Die japanische Umsetzung des Wortes 'Zwerg' und gleichzeitig Titel der dort im Sommer 2008 erschienenen Übersetzung. Es handelt sich um eine Neuschöpfung, da man in Japan keine derartigen Sagengestalten kennt. 'DO' bedeutet Wut, 'WA' klein und 'FU' Mann oder auch Frau, wobei der Wortlaut zwar für beide Geschlechter gleich, die Schriftzeichen jedoch unterschiedlich sind. Somit bedeutet 'dowafu' zugleich 'Kleiner, zorniger Mann' und 'Kleine, zornige Frau' sowie im übertragenen Sinn soviel wie Zwerg und Zwergin.
Markus Heitz: Die Zwerge
Kleiner Metallbutton zum Anstecken, Durchmesser 25 mm
Preis: 1.00 € (inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten)
Menge:
Fragen zum Artikel
